-
1 бак
I м.réservoir m; bouilloire f ( для кипячения)II м. мор.plage f avant; gaillard m d'avant ( приподнятый) -
2 wasketel
-
3 pyykkipata
бак для белья, бак для кипячения белья -
4 boiling tank
-
5 wash boiler
-
6 chafer
бак для кипячения; майский жук -
7 boiler
ˈbɔɪlə сущ.
1) (паровой) котел, бойлер The boiler of a locomotive burst. ≈ Бойлер паровоза взорвался.
2) кипятильник;
куб, бак для кипячения
3) птица, овощи, годные для варки ∙ to burst one's boiler амер. ≈ дожить/дойти до беды, плохо кончить to burst smb.'s boiler ≈ довести кого-л. до беды boiler: паровой котел, бойлер реторта кипятильник;
титан;
бак для кипячения овощи, годные для варки суповая курица, курица для варки > to burst one's * (американизм) (разговорное) плохо кончить;
> to burst smb.'s * (американизм) (разговорное) довести кого-л до беды boiler кипятильник;
куб или бак для кипячения ~ (паровой) котел, бойлер ~ птица, овощи, годные для варки to burst one's ~ амер. дожить (или дойти) до беды, плохо кончить;
to burst (smb.'s) boiler довести (кого-л.) до беды to burst one's ~ амер. дожить (или дойти) до беды, плохо кончить;
to burst (smb.'s) boiler довести (кого-л.) до беды -
8 pesupata
pesupata котел для кипячения белья, бак для кипячения белья
котел для кипячения белья, бак для кипячения белья -
9 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
10 boiler
noun1) (паровой) котел, бойлер2) кипятильник; куб или бак для кипячения3) птица, овощи, годные для варкиto burst one's boiler amer. дожить (или дойти) до беды, плохо кончитьto burst smb.'s boiler довести кого-л. до беды* * *(n) бойлер; кипятильник; котел; реторта* * *котел, бойлер* * *[boil·er || 'bɔɪlə] n. паровой котел, котел, бойлер, кипятильник; птица; овощи* * *бойлеркипятильниккотеловощиптицареторта* * *1) (паровой) котел 2) кипятильник; куб, бак для кипячения 3) птица, овощи, годные для варки -
11 washboiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > washboiler
-
12 boiler
-
13 pesupata
котел для кипячения белья, бак для кипячения белья -
14 tea-urn
['tiːɜːn]1) Общая лексика: бак для воды, бак для кипячения воды, большой фарфоровый чайник для кипятка, кипятильник, титан, электрический самовар2) Архитектура: самовар -
15 pyykkipata
pyykkipata бак для белья, бак для кипячения белья -
16 caldaia
-
17 boiler
1. n паровой котёл, бойлерto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
2. n реторта3. n кипятильник; титан; бак для кипячения4. n овощи, годные для варки5. n суповая курица, курица для варкиСинонимический ряд:pot (noun) cauldron; crock pot; kettle; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tureen; vat -
18 boiler
[ʹbɔılə] n1. паровой котёл, бойлер2. реторта3. кипятильник; титан; бак для кипячения4. овощи, годные для варки5. суповая курица, курица для варки♢
to burst one's boiler - амер. разг. плохо кончитьto burst smb.'s boiler - амер. разг. довести кого-л. до беды
-
19 boiling tank
1) Морской термин: кипятильник2) Железнодорожный термин: бак для кипячения, чан для выварки3) Нефть: варочный котёл -
20 boiler
[`bɔɪlə](паровой) котел, бойлеркипятильник; куб, бак для кипяченияптица, овощи, годные для варкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бак — I а; м. (франц. bac) см. тж. бачок а) Большой сосуд для жидкостей. Бак с горючим. Бак для кипячения белья. Мусорный бак. Нефтяные баки. б) отт. чего О количестве (объёме) содержимого такого сосуда … Словарь многих выражений
бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… … Энциклопедический словарь
Хлопок — (Cotton) История хлопка, особенности хлопка Характеристики хлопка, уход за изделиями из хлопка, изделия из хлопка Содержание Содержание Раздел 1. История и основные свойства . Хлопок — это волокно растительного происхождения, получаемое из… … Энциклопедия инвестора
Полугусеничный мотоцикл — мотоцикл, с целью улучшения проходимости и, как правило, тяговых свойств оснащённый полугусеничным движителем. Полугусеничные мотоциклы стали разрабатываться практически одновременно с полугусеничными автомобилями, с конца 1920 х годов, однако… … Википедия
Выварка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. вываривать I 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. вываривать II, вывариваться II 1. 2. Результат такого действия. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ АППАРАТЫ — и инструменты, предназначаются для распыления, разбрызгивания и кипячения дезинфицирующих жидкостей, а также для превращения этих жидкостей или твердых веществ в газообразное состояние. Д. а. и инструменты подразделяются по признакам методики на… … Большая медицинская энциклопедия
Кубовая (железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубовая … Википедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
кипяти́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для кипячения. Кипятильный бак … Малый академический словарь